Sample Questions for French Language Proficiency Assessment

NOVICE

Language Tasks

  • Understand simple questions
  • Respond with simple, memorized words and phrases

Sample Questions

  • Quel est votre nom ?
  • Quel temps fait-il aujourd’hui ?
  • Comment allez-vous ?

BASIC

Language Tasks

  • Ask and answer simple questions
  • Give directions or simple instructions
  • Deal with simple work related situations

Sample Questions

  • Pour quel ministère ou agence travaillez-vous ?
  • Quel est votre numéro de téléphone au bureau ?
  • Quels sont vos loisirs ?
  • Comment est-ce que je me rends d’ici à votre bureau ?

How would you....

  • schedule a meeting with your supervisor for Monday, May 5?
  • take a message from a client (phone number, address, with whom they wish to speak)?

INTERMEDIATE

Language Tasks

  • Give simple explanations
  • Describe people, places and things in simple terms
  • Narrate events in the past, present and future
  • Deal with somewhat complex work related situations

Sample Questions

  • Décrivez une journée typique à votre travail.
  • Parlez-moi d’une formation que vous avez suivi dernièrement.
  • Comparez deux choses : villes, programmes d’études, postes.
  • Quand sont vos prochaines vacances et que ferez-vous pendant ces vacances ?

How would you....

  • cancel an important meeting with a supervisor?
  • explain basic office procedures to a new co-worker (work hours, breaks, location and use of photocopy machine, how to apply for vacation leave...)?

ADVANCED

Language Tasks

  • Give detailed explanations with precision
  • Deal with hypothetical issues
  • Defend an opinion, convey a point of view or justify an action
  • Give advice and counsel
  • Deal with complex work related situations

Sample Questions

  • Parlez-moi de votre carrière jusqu’à maintenant.
  • Quelle formation aimeriez vous suivre à l’avenir, soit pour le travail ou pour votre développement personnel ?
  • Quels sont vos projets pour le futur ?

How would you....

  • convince your supervisor to let you take a week-long training course. The training is not outlined in current Performance Development plan but you feel it is important for your career advancement?
  • give a coworker some tips on the best way to communicate with you?

SUPERIOR

Language Tasks

  • Persuade and negotiate
  • Tailor language to fit audience (adopt different registers)
  • Deal diplomatically with sensitive work related issues
  • Represent different points of view
  • Convey a specific tone or attitude

Sample Questions

  • Quel est votre plus grand accomplissement au travail ou dans votre vie personnelle? Pourquoi ?
  • Si vous pouviez changer quelque chose à la fonction publique ou à votre travail, qu’est-ce que ça serait et quelles seraient les conséquences ?
  • Quels conseils donneriez-vous à un nouvel employé au sujet du maintien d’équilibre entre le travail et la vie personnelle ?
  • Décrivez vos vacances idéales, la retraite idéale, ou votre emploi idéal.

How would you....

  • approach a conversation with your supervisor about a new, high priority project to ensure mutual understanding of objectives, deliverables, and deadlines while maintaining your current workload?